Olivier et Régine Rouge
Domaine de Bory
Le Châtelard
CH-1095 Lutry
Tél :+41 (0) 21 791 21 38
Mph :+41 (0) 79 447 35 63
Fax :+41 (0) 21 791 21 23
info@vins-rouge.ch
www.vins-rouge.ch
[FR] [DE] [EN]
CHF 75.-/nuit/personne
CHF 1'000.-/maison/semaine
Juillet et août:
séjour min. 1 semaine
Literie en supplément:
CHF 20.-/personne/semaine.
Maisonette 3 pièces, 1-8 personnes

Catégorie 3* sup.
Ouvert : avril à septembre
Langues parlées : français - anglais - allemand

Petite maison indépendante, chez le vigneron, au cœur du vignoble
Vue imprenable sur le lac Léman et les Alpes
Terrasse ombragée et tranquille
Parking privé
Gare de Bossière(5 min. à pied)
En 8 min. au centre de Lausanne
Plage de Lutry à 5 minutes en voiture Parking privé

1 chambre avec 2 lits simple
1 chambre à 4 lits (2 simples et 1 superposé)
1 séjour avec canapé transformable en lit double
Cuisine neuve et entièrement équipée.
Machine à laver le linge sur demande

Visite de cave, dégustation et vente de vins du domaine.
CHF 75.- per night / per person
CHF 1'000.- whole house / per week
For July and August, minimal rental one week
Supplementary bed laundry costs (CHF 20.- per person / per week)
Small independant house
In the hearth of the region of Lavaux, facing lake Geneva and the alps.
Train station Bossière (5 min on foot)
8 min. to the centre of Lausanne
1 room with 2 single beds
1 room with 4 beds (2 single and 1 bunk bed)
1 living room (includes couch which can unfold into a double bed)
Complete, new-renovated kitchen
1 bathroom / shower – WC
Use of washing machine on demand
Small 3 – room – house for 1 – 8 persons
Category 3* +
No pets allowed
Smoking only outdoors
TV included
Internetaccess (WIFI) available
Cleaning included


CHF 75.- pro Nacht / pro Person
CHF 1’000.- ganzes Haus / pro Woche
Monate Juli and August, Mindestanfenthalt 1 Woche
Zusatzkosten für Bettzengwäche (CHF 20.- pro Person / pro Woche)
Kleines alleinstehendes Häuschen
Im Herzen vom Lavaux, Weingebiet
Einzigartige Aussicht auf den Genfersee und die Alpen.
Bahnstation “Bossière” (5 Min. zu Fuss)
Reisezeit : 8 Min. bis Stadtzentrum Lausanne
1 Zimmer mit 2 Einzelbetten
1 Zimmer mit 4 Betten (2 Einzelbetten und 1 Kajütenbett)
1 Wohnzimmer mit Sofa
(ausklappbar, kann als Doppelbett benutzt werden)
Komplette, neu renovierte Küchenausstattung
1 Badezimmer mit Dusche und WC
Waschmaschinenbenützung auf Anfrage
3 – Zimmer – Haüschen für 1 – 8 Personen
Kategorie 3* +
Keine Haustiere zulässig
Rauchen ausserhalb des Hauses
Fernsehen inbegriffen
Internet-Auschluss (WIFI) vorhanden
Reinigung inbegriffen
8 personnes maximum
Ouverture : avril à septembre
Sans animaux
Fumeur à l'extérieur
Lavabo, WC, douche
Privés
Entrée
Places publiques à proximité
Lit pour bébé : oui, sur demande
Pas de téléphone
Télévision incluse
Accès internet (wifi)
Petit déjeuner CHF 10.-p/p sur réservation
Taxes de séjour incluses
Nettoyage inclus